Ep 12: 目覚め - Awakening - Éveil - Mezame
Just as Gugu and Rean come to understand each other, the Nokkers emerge, causing panic in the party hall. Fushi and Gugu are forced to fight.